territorio mapuche // Santa Rosa Leleque: 3 años de recuperación de tierras, desgarrando Imperio Benetton

Mari Mari kom mapuche lamngen Pu, pu weney
Con respecto a conmemorar un nuevo aniversario de la recuperación de una parte del territorio mapuche, el 14 de febrero de 2010.
Enviamos una cordial invitación a todos nuestros hermanos mapuches y no mapuches que nos acompañaron durante el curso de esta resistencia para la recuperación, porque su presencia es esperada por las comunidades mapuche mapu y Santa Rosa-Leleque. Será un día en que nos sentimos fortalecidos para seguir luchando y resistiendo junto con mapu, con la fuerza que nos acompaña día a día.
Como muchos saben, este es el tercer aniversario de la recuperación del segundo capítulo de este conflicto. Para este 14 de febrero habrá un pequeño festival de música como un signo de celebración. Participar en mapuches y no mapuches, todos aquellos que comparten nuestra lucha y nuestra resistencia. Del mismo modo, en solidaridad con otras comunidades que están luchando contra las multinacionales. De nuestra comunidad les enviamos nuestra fuerza, porque la lucha es una sola, es decir, contra aquellos que han robado nuestro territorio.

Con respecto a la justicia, estamos esperando el fallo. No sabemos la fecha exacta de la solución del conflicto en esta lucha contra la multi-millonario empresario Benetton. No importa lo que diga la justicia, las comunidades Mapuche Santa Rosa Leleque sigue convencido de sus derechos, incluso los testigos nos han dado la razón. En sus declaraciones ante los tribunales han sostenido que el lugar del conflicto pertenece al territorio mapuche, donde nuestros antepasados celebraron sus ceremonias espirituales.

Ese es el 11, 12 y 13 de febrero se celebrará una vez al Kamaruco, de modo que nuestros antepasados pueden continuar darnos Newen, fuerza y conocimiento.

Por territorio, la dignidad y la justicia!
Marichi Weu! Marichi Weu!
Santa Rosa Leleque-Lof
Febrero 2, 2010

y el comunicado en italiano por culmine